No podía dejar de pensar en ustedes y quise realizar algo para
compartir con tod@s. Este regalo de navidad viene desde Pemberley. Darcy les envía
esto con mucho cariño; si desean pueden imaginarse sustituyendo a Elizabeth,
jajaja; ¡Qué frescura la mía!
domingo, 23 de diciembre de 2012
domingo, 16 de diciembre de 2012
Reto Jane Austen: "Mansfield Park"
Fanny Price, tenía solo diez años cuando llegó a vivir junto
a sus parientes ricos a Mansfield Park. La familia Bertram recibe la constante
influencia de otra de las hermanas Ward, la actual Mrs. Norris, quien con sus
consejos hizo posible el traslado de Fanny para alivianar la carga de la hermana
rebelde, Frances.
En Mansfield, Fanny, recibe educación y una cierta comodidad
sin nunca olvidar su verdadera posición
en la familia, solo las atenciones y constante preocupación de Edmund, por su
bienestar, le ayudan a llevar de buena manera el abandono del que fue víctima. La
vida en Mansfield transcurre en relativa calma hasta la aparición de los
hermanos Crawford, Mary y Henry, cuya presencia dará un giro a la vida de todos
sus habitantes.
La libertad que se vive en Mansfield, durante el tiempo que
Sir Thomas se encuentra arreglando sus negocios en las Antillas, permite que
varios de los integrantes de la familia olviden su posición, en lo que se
refiere a su comportamiento. Henry
Crawford, deslumbra por igual a las hermanas Bertram, María y Julia. La primera
ya comprometida con Mr. Rushworth, deja volar su imaginación
y se permite un flirteo con el caballero; dispuesta, incluso, a terminar su compromiso.
Más tarde ve frustradas sus esperanzas al percibir el poco interés que Henry
siente al respecto.
Tras la partida de María y Julia producto del casamiento de la
mayor de las hermanas, Fanny, se convierte en el centro de atención. Mary
Crawford, la busca como amiga y Henry desea hacerla despertar, pero él se vuelve
víctima de sus propias intenciones; llega a ver a Fanny como a alguien especial
y cree amarla, por lo que tras conseguir que su tío, un almirante de marina,
posicione a William, el hermano mayor de Fanny, como teniente le pide
matrimonio. Fanny, considera absurda la situación y cree que es un intento más
de mr. Crawford por satisfacer su vanidad por lo que le rechaza.
La insistente negativa de Fanny ante la proposición de mr.
Crawford la hace merecedora de una especie de castigo por parte de su tío, quien
desea hacerle ver la buena fortuna con que cuenta al ser merecedora de las
atenciones de un hombre como Henry Crawford, y es enviada con sus padres en Portsmouth.
De regreso en casa de sus padres Fanny se siente como una
extraña, una intrusa en la vida de unas personas que parecían haber olvidado su
existencia por años. Allí no encuentra paz y, a su creciente preocupación por el
inminente compromiso entre Mary Crawford y Edmund, por quien desde hace mucho siente un cariño diferente al que
corresponde a una prima, se suma la visita del caballero por cuya insistencia
fue confinada a una triste realidad, la de su verdadera familia. Pero una
inesperada noticia sobre la nueva señora Rushworth,
María, y Henry Crawford, lleva a una serie de hechos donde los algunos
sentimientos y juicios quedan al descubierto; abriendo paso a la verdad a los
ojos de unos, y la consecuente felicidad que puede llevar para algunos la desilusión
de otros.
Ahora daré en parte mi opinión sobre esta obra de Austen, si
bien es cierto que no es una de las más populares, luego de haberla enumerado
como una de las últimas que leería de la autora, producto de referencias que había
recibido con respecto a ella. Confieso que en cuando comencé me dejé llevar por
ellos y la encontré un poco aburrida, pero a medida que fui dándole la
oportunidad reconocí en ella varias cosas que me gustan de Jane Austen a la
hora de escribir.
Fanny, me resultó al final una heroína querida, a pesar de su
timidez y rectitud, que confieso en ciertos momentos llegaba a resultar algo desesperante.
Pero creo que es esa misma rectitud la que la identifica y logra posicionarla
como un signo de comportamiento importante en la novela.
Pienso, a mi humilde entender, que para muchos Mansfield Park
se transforma en una obra ajena al estilo que Jane Austen nos tenía
acostumbrados; es como si su sátira desapareciera de pronto, aunque de igual
manera se encuentra presente en sus personajes que extrapolan su manera de
actuar; mientras unos son todo corrección otros no se preocupan por mostrar, ya
sea, en sus comentarios o en su actuar, el decoro que cabe esperar en ellos.
Como no
deseo darles a conocer el final de esta novela, les dejo con el siguiente
pasaje que puede a ayudarles a develarlo.
“A propósito me abstengo de citar fechas en esta ocasión, dejando a cada cual en libertad de fijarlas a su gusto, convencida de que la cura de pasiones irremediables y la transferencia de insustituibles amores tienen que variar mucho, en cuanto a tiempo, según las personas. Unicamente ruego que todo el mundo crea que exactamente en el momento en que fue muy natural que así ocurriera, y no una semana antes, Edmund dejó de pensar en Mary y se sintió tan impaciente por casarse con Fanny como la propia Fanny pudiera desear”.
Si a alguno de ustedes le falta leer Mansfield Park, le
aconsejo que forme su propio juicio con respecto a la obra; porque déjenme decirle
que para nada, al momento de leer a Jane Austen, me he convertido en una
lectora imparcial.
jueves, 22 de noviembre de 2012
Pride & Prejudice, su bicentenario y coincidencias de la vida
Sí, para quienes no lo crean, Pride and Prejudice, está a
punto de cumplir doscientos años. Un día 28 de enero en el año 1813, se publicó
el libro más recordado de Jane Austen y conocido de la literatura inglesa. Su primer frase— “It is a truth universally
acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in
want of a wife”—es mundialmente reconocida también.
No puedo describir la felicidad que esto conlleva para mí,
tengo dos razones que comentaré a lo largo de esta entrada.
La primera tiene que ver con que soy fans de esta novela, es
la primera que abrió mi mundo a las lecturas de otras épocas y autores, le
tengo un especial afecto. Recuerdo que fue en el año 2008, que por una de esas
casualidades tan gratas de la vida, pude ver la película que llamó
poderosamente mi atención y de ahí no pare hasta leer la novela; y todo lo que
encontraba relacionado con Jane Austen llamaba poderosamente atención; sus
otros libros, secuelas, adaptaciones varias, dibujos y un sinfín de etcéteras.
Hace unos días llegó hasta mi correo una invitación de el Sitiode Jane (página web dedicada a la autora y administrada por dos hermanas,
Almudena y Carmen); en cuyo contenido se hacía mención a un nuevo blog; cuyo
único fin es el de homenajear la obra. En el blog, se han organizados una serie
de actividades, las que sin duda he encontrado una maravilla y a las que pienso
sumarme con prontitud. El blog está diseñado en español e inglés, así que
quienes tengan amigos aficionados a Jane Austen que manejen una lengua distinta
al castellano y saben de inglés no tendrán contratiempos para invitarlos a
participar de esta celebración. También decía que apoyarían difundiendo cualquier
iniciativa que se tuviera al respecto, así que si tienen alguna idea, preséntenselas
a estas damitas.
Desde un tiempo a esta parte venía ideando varias formas de celebrar
tan magno acontecimiento, y, coincidentemente, llega esta invitación que de
alguna manera las canalizó un poco más.
Mi felicidad es doble; y a que no adivinan el porqué...
Bueno, ya que no soy tan mala como alguno piensan, les contaré la segunda razón
para tanta felicidad; mientras averiguaba sobre la autora, de eso ya un tiempo, me encontré con una noticia que casi
me quita el aliento y cuan dama de la época hubiera necesitado de algún brazo
fuerte y decidido que no me dejara caer (el de Mr. Darcy, hubiera estado
perfecto), si es que no hubiera estado sentada. Me extendí mucho en
explicaciones, pero acá va la noticia, es que la fecha de publicación, más bien
el día, 28 de enero, coincide gratamente con mi cumpleaños. ¡Qué les parece!
Cada vez que he cumplido años algo importante iba sumando añitos conmigo o al
revés, no sabría decirlo a ciencia cierta, aunque ningún cuestionamiento, tan
propio en mí, ha podido quitar la felicidad que produce este suceso.
Para más adelante pensaba realizar un concurso y hacer
varias cosas durante el 2013 dedicadas a la novela, pero sucede que aún están
en etapa de planeación; ya cuando tenga todo perfectamente organizado les
contaré de qué se tratan y me pueden dar sus opiniones.
Volviendo de lleno al tema de Orgullo & Prejuicio y de
la organización referida a sus doscientos años, les dejo el blog con el enlace
para que por ustedes mismos puedan ver de qué se trata y sumarse si así lo
desean.
Recuerden que la unión hace la fuerza y sería genial saber
que participará un millar de personas (que exagerada que estoy el día de hoy),
pero quien sabe y quizá todo se transforma en una agradable realidad.
Ahora sí que me despido; sintiendo tanta felicidad que no sé
si supe describir de manera correcta todos los sucesos, pero ustedes sabrán
comprender a esta dama que por la
emoción aún no sale de su asombro.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)